NEW YORK (AP) - Wall Street retreated in another turbulent session Tuesday, as investors refrained from making big bets in a volatile market battered by a stream of weak economic data.